Web-design: Shangrila

CORRIGO, Ostrava-Poruba
Telefon: 596 910 967
E-mail: corrigo @ corrigo.cz
Návštěvnost:návštěvnost

Užitečné informace

Česko-anglický slovníček cyklistických pojmů

ČESKY ANGLICKY
blatník (přední, zadní) fender, mudguard (front, rear)
brašna bag
brzda brake
brzdová páčka brake lever
brzdové špalky brake pads
duše tube
helma helm, helmet
hlavové složení headset
chránič na řetěz chainstay
klíč (nářadí) wrench
kliky cranks
kolo (přední, zadní) wheel (front, rear)
košík cage, bottle cage
láhev bottle, waterbottle
náboj (přední, zadní) hub (front, rear)
nástroj tool
odpružení suspension
odrazka reflector
pastorek pinion
pedál pedal
plášť (přední, zadní) tyre, tire (front, rear)
přehazovačka rear derailleur
přesmykovač front derailleur
převodník ring, chainring
převodníky s klikami crankset
příslušenství accessories
pumpa pump
ráfek rim
rám frame
rohy bar-ends
rukojeť grip
rychloupínák clamp
řadící páčky shift lever
řadící rukojeť shifter
řetěz chain
řidítka handlebar
sedlo saddle
sedlovka seatpost, seat post
střed bottom bracket
světlo přední headlight, front light
světlo zadní (blikačka) tail-light, rear light
světlo, osvětlení light
šlapátko pedal
špice spokes
šroub screw, bolt
šroubovák screwdriver
ventilek valve
vidlice odpružená fork suspension
vidlice pevná fork
vodič řetězu chainguide
zámek lock
zvonek bell

 

Velice názorný slovník cyklistických pojmů v 18-ti jazycích naleznete na adrese: http://www.nakole.cz/slovnik.

 

ZPĚT